Estudios Realizados en el Extranjero.

El Reconocimiento en México de los Estudios Realizados en el Extranjero.

http://www.mexterior.sep.gob.mx/docs/recmeext.pdf


SI REALIZASTE ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO Y DESEAS QUE EN MÉXICO SEAN RECONOCIDOS
ESTO TE INTERESA.

En México la Secretaría de Educación Pública (autoridad federal o local) otorga validez oficial a los estudios que han sido cursados en el extranjero mediante el trámite de revalidación de estudios.

¿Qué es una revalidación de estudios?

Es el acto administrativo a través del cual la autoridad educativa otorga validez oficial a aquellos estudios realizados fuera del sistema educativo nacional, siempre y cuando sean equiparables con estudios realizados dentro de dicho sistema.

PARA SOLICITAR LA REVALIDACIÓN DE ESTUDIOS SÓLO SIGUE ESTOS PASOS:
1º Paso: Consulta la página Web del lugar en donde realizarás el trámite de revalidación de estudios:

En el Distrito Federal:
http://www.sep.gob.mx/work/sites/sep1/resources/LocalContent/103118/9/dirunidcentrales.htm

En el interior de la República:
http://www.sep.gob.mx/work/sites/sep1/resources/LocalContent/103118/9/dirunidestatales.htm

2º Paso: Los documentos que deberás presentar son:

Solicitud (se obtiene al momento de hacer el trámite)
Certificado, Diploma o Título de los estudios que quieres revalidar;
Antecedente académico (es el documento que ampara los estudios inmediatos anteriores a los que quieres revalidar;

Trámite Requisitos.

Revalidación de estudios del tipo medio
superior, de los niveles de profesional
asociado o técnico superior universitario
y de nivel licenciatura, así como de otros
niveles equivalentes a éste.

Acreditar que se concluyó el nivel
académico inmediato anterior a los
estudios que se pretende revalidar.

Revalidación de estudios de
Especialidad, Maestría y Doctorado.
Acreditar que se concluyó los estudios
de licenciatura.

Acta de nacimiento o documento equivalente;
Documento migratorio (en caso de ser extranjero);
Pago de derechos (consulta en el área donde vas a realizar el trámite de revalidación, el costo del mismo ).

Copia del plan y los programas de estudio:
El plan de estudio debe contener la referencia sintética, esquematizada y estructurada de las asignaturas u otro tipo de unidades de aprendizaje, incluyendo los criterios y procedimientos de evaluación y acreditación correspondientes, y
El programa de estudios debe contener la descripción sintetizada de los contenidos de las asignaturas o unidades de aprendizaje,ordenadas por secuencias o por áreas relacionadas con los recursos didácticos y bibliográficos indispensables, con los cuales se regula el proceso de enseñanza-aprendizaje.

Nota: Presentar original y copia fotostática de los documentos, los originales se devolverán previo cotejo de las copias.

DOCUMENTOS QUE REQUIEREN APOSTILLA O LEGALIZACIÓN.

La apostilla suprime la legalización diplomática de los documentos públicos extranjeros, certifica la firma del signatario, el sello o timbre del documento, y la expide la autoridad competente del Estado o país del que proviene el documento. Aplica a los documentos emitidos en países miembros de la Convención de La Haya.

La apostilla se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo y deberá ajustarse al modelos de la propia Convención.

Sin embargo, la apostilla podrá redactarse en la lengua oficial de la autoridad que la expida. El título " Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)" deberá mencionarse en lengua francesa.

Requieren de apostilla o legalización los siguientes documentos:
Acta de nacimiento o documento equivalente, y los certificados, diplomas, constancias, títulos y/o grados que amparen los estudios objeto de la
solicitud, a excepción de aquellos estudios equiparables a la educación primaria o secundaria.

http://dicoppu.gobernacion.gob.mx/Portal/PtMain.php?nIdHeader=31&nIdPanel=41&nIdFooter=32

http://www.cofemer.gob.mx/wwwroot/BuscadorRFTS/DatosGenerales.asp?homoclave=SGOB-01-
007&modalidad=0&identificador=512244&SIGLAS=SEGOB

Los documentos que se originen en países que no pertenezcan a la Convención de La Haya, deberán realizar la legalización diplomática a través de la sede consular de México en el país de que se trate.

http://www.sre.gob.mx/representaciones.htm

Nota: Los planes y programas de estudio no requieren legalización o apostille.

DOCUMENTOS QUE REQUIEREN TRADUCCIÓN

Con excepción de los estudios equiparables a la educación primaria o secundaria, requieren de traductor al español efectuada por un perito autorizado, por embajadas, consulados o por alguna institución educativa que forme parte del sistema educativo nacional, los siguientes documentos:

Acta de nacimiento y los certificados, boletas de calificaciones, diplomas, constancias, títulos o grados que amparen los estudios objeto de la solicitud.
Peritos autorizados:

http://www.tsjdf.gob.mx/iej/peritos.html

Nota: De los planes y programas de estudio no es necesaria la traducción oficial, se pueden presentar ante la autoridad educativa federal o local con sólo una traducción simple.